Che meraviglia! Buona vita a tutti!
Angelo Battiato
Lu
trenu
Nta la stazioni di lu nostru munnu,
la notti tra dicembri e jnnaru,
s'ancontrunu, ma sulu ppi ‘n secunnu,
du treni, unu scuru, l'autru chiaru.
Unu si nni va lentu, pari stancu,
nun avi luci, è tuttu impolveratu.
L'autru arriva in fretta, è beddu, iancu,
di fili argentu e oru è cummigghiatu.
Supra a banchina c'è tanta cunfusioni,
carusi, picciriddi, genti ranni,
arrivunu di tutti li nazioni,
ccu tamburi, stindardi, interi banni.
“Evviva, finalmente, benvenutu!"
ci gridunu tra applausi e mortaretti.
Veni, ca tantu l'autru si nna gghiutu,
ccu li so tanti peni e i so dispetti.
Purtau sulu lacrimi e duluri,
n'ha datu pinitenzi, n'ha ngannatu!
Inveci, tu, ccu tutti i tò culuri,
sa quantu cosi belli na purtatu!"
Davanti a l'autru trenu, n'vicchiareddu,
ca è capustazioni assai anzianu,
si leva ccu rispettu lu cappeddu,
s'anchina e lu saluta ccu la manu.
Sta storia cci avi, ormai, dumila anni,
è ancora chidda, s'arripeti sempri:
pari ca li tristizzi e i malanni
finisciunu u trentunu di dicembri.
Facemu tutti festa, ccu ragiuni,
o trenu ca n'arriva novu e beddu,
ma sempri dudici sunu li vaguni!“,
rifletti, nta sò menti, u vicchiareddu.
" E, dintra, ci su sempri i stissi cosi,
alcuni sunu beddi, autri brutti,
ci sunu i spini, ma magari i rosi,
e, 'n pocu all’unu, ninn'attocca a tutti.
E non putemu fari propriu nenti
ppi luvari problemi e dispiaciri,
quannu u distinu è tanto preputenti
e pari ca ni fa sulu patiri.
Ma, nta valigia ca purtamu in viaggiu,
mittemu tuttu chiddu ca ni piaci:
la fidi, la spiranza,lu curaggiu
di scegliri l'amuri e la paci.
Mittemici magari ‘a gintilezza,
la lealtà, l'unuri, lu rispettu,
lu sensu di giustizia, 'a correttezza,
ca, tantu, nun ni pavunu bigliettu.
Lu trenu ca pigghiamu, ogni annu,
è sulu ‘n fogghiu iancu e 'na matita
ppi scriviri, tra 'a gioia e l'affannu,
un pezzu, forsi u megghiu, di la vita."
Nta la stazioni di lu nostru munnu,
la notti tra dicembri e jnnaru,
s'ancontrunu, ma sulu ppi ‘n secunnu,
du treni, unu scuru, l'autru chiaru.
Unu si nni va lentu, pari stancu,
nun avi luci, è tuttu impolveratu.
L'autru arriva in fretta, è beddu, iancu,
di fili argentu e oru è cummigghiatu.
Supra a banchina c'è tanta cunfusioni,
carusi, picciriddi, genti ranni,
arrivunu di tutti li nazioni,
ccu tamburi, stindardi, interi banni.
“Evviva, finalmente, benvenutu!"
ci gridunu tra applausi e mortaretti.
Veni, ca tantu l'autru si nna gghiutu,
ccu li so tanti peni e i so dispetti.
Purtau sulu lacrimi e duluri,
n'ha datu pinitenzi, n'ha ngannatu!
Inveci, tu, ccu tutti i tò culuri,
sa quantu cosi belli na purtatu!"
Davanti a l'autru trenu, n'vicchiareddu,
ca è capustazioni assai anzianu,
si leva ccu rispettu lu cappeddu,
s'anchina e lu saluta ccu la manu.
Sta storia cci avi, ormai, dumila anni,
è ancora chidda, s'arripeti sempri:
pari ca li tristizzi e i malanni
finisciunu u trentunu di dicembri.
Facemu tutti festa, ccu ragiuni,
o trenu ca n'arriva novu e beddu,
ma sempri dudici sunu li vaguni!“,
rifletti, nta sò menti, u vicchiareddu.
" E, dintra, ci su sempri i stissi cosi,
alcuni sunu beddi, autri brutti,
ci sunu i spini, ma magari i rosi,
e, 'n pocu all’unu, ninn'attocca a tutti.
E non putemu fari propriu nenti
ppi luvari problemi e dispiaciri,
quannu u distinu è tanto preputenti
e pari ca ni fa sulu patiri.
Ma, nta valigia ca purtamu in viaggiu,
mittemu tuttu chiddu ca ni piaci:
la fidi, la spiranza,lu curaggiu
di scegliri l'amuri e la paci.
Mittemici magari ‘a gintilezza,
la lealtà, l'unuri, lu rispettu,
lu sensu di giustizia, 'a correttezza,
ca, tantu, nun ni pavunu bigliettu.
Lu trenu ca pigghiamu, ogni annu,
è sulu ‘n fogghiu iancu e 'na matita
ppi scriviri, tra 'a gioia e l'affannu,
un pezzu, forsi u megghiu, di la vita."
Maria Cristina
Fiorito